A.F.

Vreau să fiu sincer şi nu am de gând să spun minciuni. Nici nu auzisem de carte înainte să apară filmul laureat al premiului Academiei şi prima dată am fost la cinema şi abia apoi la librarie.

Pentru că nu vreau să îţi povestesc filmul pe care sunt sigur că l-ai văzut, şi dacă nu sunt sigur că ai de gând, am să mă axez mai mult pe roman.

Prima întrebare pe care cred că mi-ai adresa-o este dacă au vreo legătura filmul cu romanul, dacă respecta aceeaşi acţiune, aceleaşi personaje şi ce altceva interesant se găseşte printre pagini.Nu am să-ţi spun chiar totul, am să te las să aflii singur detaliile, dar spre mirarea ta – sau nu – cartea este total diferită faţă de film. Înafara de loc, timp şi ideea participării la un concurs de cultură generală, toate lucrurile sunt diferite, inclusiv personajele. Nu este niciun Jamal, nicio Latika şi nicio poveste de dragoste care să se înfiripe între doi copii. Până şi motivul participării personajului principal la concurs este diferit.

Privită per-ansamblu, fiecare capitol reprezintă o întâmplare pe care Rama Mohammed Thomas a trăit-o, şi care l-a ajutat să ştie răspunsul întrebării pe care o avea în concurs. Ordinea acestor experienţe este redată nerespectând ordinea cronologică a evenimentelor, iar acest lucru poate fi un punct negru, pentru că există şansa să uiţi anumite personaje care apar în capitolele de început.

Unele întâmplări din roman sunt redate şi în film, însă Danny Boyle le-a ales pe cele pe care le-ar putea ecraniza fără a imobiliza o armată indiană sau de a intra în tainele magiei voodoo.

A fost o carte pe care am citit-o de plăcere şi pe care am împrumutat-o de la ea, însă romanul îşi merită toţi cei 35 de lei. Este o lectură plăcută, mai pe perioada verii, o acţiune care te ţine cu sufletul la gura plină de răsturnări de situaţie şi evenimente la care poţi să reflectezi mai târziu.

Cartea a apărut la editura Taj Books, şi costă, cum mai spus mai sus 35 de lei. Se poate găsi în toate librăriile din ţară.
Lectură plăcută!

A.F.
afir@live.com